企业形象网站建设解决方案   |   集团公司网站建设解决方案   |    协会门户网站建设解决方案
您所在位置:首页 > 建站知识

网站建设

Website development

中文网站和英文网站的建设风格有哪些不同

发布时间:2016-04-21 09:57:36

TAGS:网站建设

近公司请了一位国外的专家对英文版网站的策划提供意见和建议,在这几天同老外的接触中,可以发现欧美用户在色彩感受、页面布局、浏览习惯上同国人都有很大的区别。mTw北京网站设计开发,小程序开发,公众号,微信开发-云智互联

欧美用户不习惯艳丽、花哨的色彩和网页设计风格,他们比较钟情于简洁、平淡而严谨的风格,即使许多大型网站也是这种风格。
mTw北京网站设计开发,小程序开发,公众号,微信开发-云智互联

欧美网站在首页页面上通常不会放置太多内容,也很少放置广告,他们倾向于将首页做成各类功能、板块的引导界面,即使有内容表现,也是比较简洁的,不超过2屏,完全不像国内网站喜欢堆积大量广告和内容。
mTw北京网站设计开发,小程序开发,公众号,微信开发-云智互联

国外传统网站比较讲究网站的实用性和便利性,他们会花很多时间去制作很多周到实用的细节,功能虽然大多平实但很有效。
mTw北京网站设计开发,小程序开发,公众号,微信开发-云智互联

国外网站对安全性的要求非常高,许多服务和功能都需要进行安全连接,而国内只有交易、银行等网站才会注意到。
mTw北京网站设计开发,小程序开发,公众号,微信开发-云智互联

国外用户很看重个人隐私,因此国外网站对个人信息和隐私也非常注意保护,除了隐私条款外,在细节上也需要加强隐私保护的说明和功能。
mTw北京网站设计开发,小程序开发,公众号,微信开发-云智互联

国外商业用户对网站的信誉度很看重,如果你没有详细描述关于网站的介绍、提供足够充足的范例和建立严谨而值得信赖的流程,那么你就很容易丢失用户。
mTw北京网站设计开发,小程序开发,公众号,微信开发-云智互联

国内外网站之间的差异估计同各自的文化教育、甚至语言文字等因素相关。通常我们所说的国外网站是指欧美网站,而以上所描述的也主要是针对欧美用户而言,其他国家例如韩国又会是另外一种国内网页设计师经常借鉴的风格,但这种风格绝对不适宜建立英文网站。mTw北京网站设计开发,小程序开发,公众号,微信开发-云智互联

再补充一点,就是中国人做的英文网站需要注意英文使用习惯,许多你觉得翻译非常到位的语句其实在国外看来是非常好笑也很难理解的,就像阿里巴巴这样的知名网站也有不少英文是令老外比较难接受的,所以如果你做英文网站,完成之后好让国外朋友帮你看看,否则别人会对你的网站印象会大打折扣。mTw北京网站设计开发,小程序开发,公众号,微信开发-云智互联

罗嗦了这么多,希望对大家建设、浏览英文网站有所帮助。有好的建议可以大家一起分享哦,请关注云智互联的微信号:yzlinkmTw北京网站设计开发,小程序开发,公众号,微信开发-云智互联

原创不易,未经授权,严禁转载

原文地址:https://www.yzlink.cn/i,72,6440,0.html

客户评价

更多+
  • 感谢云智互联,系统提前完成,在整个项目周期内,云智互联对待我们并不像是对待客户,更像是朋友一样,每一次,都能以专业的角度向我们提出更合理、更有效的解决方案,并快速、细致地完成我们的每一个需求,再次感谢以至诚之心做事的云智互联团队。

    潘涛

  • 我是东方龙马集团,在云智家做了2个企业官网,服务态度超级好。如果想做网站,选择他家一定不后悔。性价比高,服务态度好。值得你的信赖!

    谭娇

  • 技术好,设计精良,操作便利,很专业!配套的服务和后续的服务都很好,网站封面堪称精品,运行方便,后台操作的简单。技术还会耐心教我,很好的云智互联(北京)科技有限公司,建站很不错的。

    陈曦

  • 不错,价格比较合适,重点是响应速度蛮快,有什么问题都会马上给你解决,公司很满意,因为他们都是针对每个项目建了相应的讨论组,有问题可以再里面提出,人员分工到位,解决问题很及时。

    张经理

联系方式

工作时间:10:00-19:00
咨询电话:010-64758810
客服邮箱:net@cnlink.cc

合作伙伴

All Rights Reserved.©2010-2016 YZLINK.CN 京公网安备 110105019435 京ICP备14020656号
本网站设计已受版权保护,任何公司及个人不得复制,违者将依法追究责任,特此声明。法律顾问:北京市辉瑞律师事务所。
嘿,我来帮您!